Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей.
Clause: Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей.
Phrase: Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{у́lей.
Mesotact: в{у́lей.
Microtact: в{у́lей.
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 24799
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей.
Clause: Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей.
Phrase: Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей.
Wordform without punctuation and prosody: у́lей
Macrotact: в{у́lей.
Mesotact: в{у́lей.
Microtact: в{у́lей.
Wordform with punctuation and prosody: у́lей.
Wordform without prosody: у́lей.
Wordform number: 24800
Normalized wordform: у́лей
Lexem: {улей#уля}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi# Is}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Clause: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Phrase: Обра́тнъ в уlей сажа́йет,
Wordform without punctuation and prosody: обра́тнъ
Macrotact: Обра́тнъ
Mesotact: Обра́тнъ
Microtact: Обра́тнъ
Wordform with punctuation and prosody: Обра́тнъ
Wordform without prosody: Обра́тнъ
Wordform number: 24801
Normalized wordform: обра́тно
Lexem: {обратно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Clause: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Phrase: Обра́тнъ в уlей сажа́йет,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{уlей
Mesotact: в{уlей
Microtact: в{уlей
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 24802
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Clause: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Phrase: Обра́тнъ в уlей сажа́йет,
Wordform without punctuation and prosody: уlей
Macrotact: в{уlей
Mesotact: в{уlей
Microtact: в{уlей
Wordform with punctuation and prosody: уlей
Wordform without prosody: уlей
Wordform number: 24803
Normalized wordform: улей
Lexem: {улей#уля}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi# Is}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Clause: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Phrase: Обра́тнъ в уlей сажа́йет,
Wordform without punctuation and prosody: сажа́йет
Macrotact: сажа́йет,
Mesotact: сажа́йет,
Microtact: сажа́йет,
Wordform with punctuation and prosody: сажа́йет,
Wordform without prosody: сажа́йет,
Wordform number: 24804
Normalized wordform: сажа́ет
Lexem: {сажать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Clause: Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́.
Phrase: да́.
Wordform without punctuation and prosody: да́
Macrotact: да́.
Mesotact: да́.
Microtact: да́.
Wordform with punctuation and prosody: да́.
Wordform without prosody: да́.
Wordform number: 24805
Normalized wordform: да́
Lexem: {да}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: Но не сра́зу он сажа́йет их,
Wordform without punctuation and prosody: но
Macrotact: Но[не{сра́зу
Mesotact: Но[не{сра́зу
Microtact: Но[
Wordform with punctuation and prosody: Но[
Wordform without prosody: Но
Wordform number: 24806
Normalized wordform: но
Lexem: {но}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: Но не сра́зу он сажа́йет их,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: Но[не{сра́зу
Mesotact: Но[не{сра́зу
Microtact: не{сра́зу
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 24807
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: Но не сра́зу он сажа́йет их,
Wordform without punctuation and prosody: сра́зу
Macrotact: Но[не{сра́зу
Mesotact: Но[не{сра́зу
Microtact: не{сра́зу
Wordform with punctuation and prosody: сра́зу
Wordform without prosody: сра́зу
Wordform number: 24808
Normalized wordform: сра́зу
Lexem: {сразу}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: Но не сра́зу он сажа́йет их,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[сажа́йет
Mesotact: он[сажа́йет
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 24809
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: Но не сра́зу он сажа́йет их,
Wordform without punctuation and prosody: сажа́йет
Macrotact: он[сажа́йет
Mesotact: он[сажа́йет
Microtact: сажа́йет
Wordform with punctuation and prosody: сажа́йет
Wordform without prosody: сажа́йет
Wordform number: 24810
Normalized wordform: сажа́ет
Lexem: {сажать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: Но не сра́зу он сажа́йет их,
Wordform without punctuation and prosody: их
Macrotact: их,
Mesotact: их,
Microtact: их,
Wordform with punctuation and prosody: их,
Wordform without prosody: их,
Wordform number: 24811
Normalized wordform: их
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Apa@Ap&Gp}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: о́н[навернъ
Mesotact: о́н[навернъ
Microtact: о́н[
Wordform with punctuation and prosody: о́н[
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 24812
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: навернъ
Macrotact: о́н[навернъ
Mesotact: о́н[навернъ
Microtact: навернъ
Wordform with punctuation and prosody: навернъ
Wordform without prosody: навернъ
Wordform number: 24813
Normalized wordform: наверно
Lexem: {наверно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: да́ст
Macrotact: да́ст]им
Mesotact: да́ст]им
Microtact: да́ст
Wordform with punctuation and prosody: да́ст
Wordform without prosody: да́ст
Wordform number: 24814
Normalized wordform: да́ст
Lexem: {дать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: им
Macrotact: да́ст]им
Mesotact: да́ст]им
Microtact: ]им
Wordform with punctuation and prosody: ]им
Wordform without prosody: им
Wordform number: 24815
Normalized wordform: им
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Dp}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Clause: Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Phrase: о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: успокуо́иццъ
Macrotact: успокуо́иццъ.
Mesotact: успокуо́иццъ.
Microtact: успокуо́иццъ.
Wordform with punctuation and prosody: успокуо́иццъ.
Wordform without prosody: успокуо́иццъ.
Wordform number: 24816
Normalized wordform: успоко́иться & успоко́ится
Lexem: {успокоиться}
Grammatical characteristic: {act. inf.} & {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Оние́ бие́сюццъ.
Clause: Оние́ бие́сюццъ.
Phrase: Оние́ бие́сюццъ.
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: Оние́
Mesotact: Оние́
Microtact: Оние́
Wordform with punctuation and prosody: Оние́
Wordform without prosody: Оние́
Wordform number: 24817
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/107
Text: руо́й. руо́йа. рои́. за ро́йем. Оние́ зна́иш дыма́рь йесть. Оние́ ды́ма бойа́ццъ. Йе́сл́ьли оние́ пъlетие́ли, и на йа́блъниу садиа́ццъ. И вот таки́м-то комко́м оние́. Фсие́ ф комкие́ сидиа́т. И о́н вот е́тим ды́мъм-то их пали́т, и събира́ет ф таку́йу луко́шку, оние́ па́дъйут туды́. Зъкрыва́йит и несио́т в у́lей. Обра́тнъ в уlей сажа́йет, да́. Но не сра́зу он сажа́йет их, о́н навернъ да́ст им успокуо́иццъ. Оние́ бие́сюццъ. А то́ не съберио́т, и уlетиа́т в лие́с. Быва́ит, скуо́льки угуо́днъ, уlетиа́т.
Sentence: Оние́ бие́сюццъ.
Clause: Оние́ бие́сюццъ.
Phrase: Оние́ бие́сюццъ.
Wordform without punctuation and prosody: бие́сюццъ
Macrotact: бие́сюццъ.
Mesotact: бие́сюццъ.
Microtact: бие́сюццъ.
Wordform with punctuation and prosody: бие́сюццъ.
Wordform without prosody: бие́сюццъ.
Wordform number: 24818
Normalized wordform: бе́сятся
Lexem: {беситься}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
202658614595149
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov